A plain-English guide to what a commercial real estate developer actually does, from site selection and entitlements to financing, construction, and lease-up.